QUAN ÉS EL TEMPS DE MENJAR CASTANYES....

Quan ve el temps de menjar castanyes,

la castanyera, la castanyera,

ven castanyes de la muntanya

a la plaça de la ciutat.

La camisa li va petita,

la faldilla li fa campana,

les sabates li fan cloc-cloc

i en ballar sempre balla així.

Si señors! Ha arribat el temps de menjar castanyes i aquest cop (almenys a Madrid si) el temps acompanya!

Quins recòrds aquells de les castanyades a l'escola, pasejar pel carrer amb l'abric nou de l'hivern i sentir aquell olor de llenya cremada, mentre les castanyeres feien castanyes.

Més andavant, pasariem a ser acossats pel carrer per estudiants recaudant diners per fer un viatje intentant vendret unes castanyes recremades....

En fi! m'encanten les castanyes!!! La dieta pot esperar!

(Canción típica catalana) Traducción: cuando es la temporada de comer castañas, la castañera, la castañera, vende castañas de la montaña en la plaza de la ciudad. La camisa le va pequeña, la falda le hace campana, los zapatos le hacen cloc cloc y al bailar siempre gira así
Si señores! Ha llegado el tiempo de comer castañas y esta vez (Almenos en Madrid si) el tiempo acompaña!

Para los que quieran aprender:

"Karaoke castanyera"

(jajaja, vaya anada de la bola)

Que recuerdos aquellos de las castañadas en el colegio, pasear por la calle con el abrigo nuevo del invierno y sentir ese olor a leña quemada, mientras las castañeras hacian castañas.
Mas adelante, pasaríamos a ser acosados por la calle por estudiantes recaudando dinero para hacer un viaje intentándote vender unas castañas requemadas....
En fin! Me encantan las castañas!! La dieta puede esperar!

EL SECRETO MEJOR GUARDADO.... jajajaajjaajaj

Si señores! Hoy es el día... hoy cumplo... 27 otoños!

Bueno, que decir en un día así que no sea lo típico... Pues poco habrá, así que al grano:

Gracias a todos aquellos que me han felicitado, a los que no, a los que se han acordado, a los que se acordarán mañana, o cuando haya pasado una semana, a todos y en especial a mi anónima favorita por hacer todo esto posible. (Gracias mama!)

Besos a todos!

EL SECRET MÉS BEN GUARDAT... jajajajajajajajajja

Si senyors! Avui és el dia.. avui faig... 27 tardors!

Bé, que dir en un dia així que no sigui lo típic... Doncs poc hi haurà, així que al gra:

Gràcies a tots aquells que m'han felicitat, als que no, als qui s'han enrecordat, als qui ho farán demà, o quan hagi passat una setmana, a tots i en especial a la meva anònima preferida per fer tot això posible. (Gràcies mama!)

Petons a tots!

ἀνώνυμος

anónimo, ma.
(Del gr. ἀνώνυμος, sin nombre).
1. adj. Dicho de una obra o de un escrito: Que no lleva el nombre de su autor. U. t. c. s.
2. adj. Dicho de un autor: Cuyo nombre se desconoce. U. t. c. s. m.
3. adj. Com. Dicho de una compañía o de una sociedad: Que se forma por acciones, con responsabilidad circunscrita al capital que estas representan.
4. m. Carta o papel sin firma en que, por lo común, se dice algo ofensivo o desagradable.
5. m. Secreto del autor que oculta su nombre. Conservar el anónimo.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

HASTA QUE EL SECRETO SE DESVELA....

A CADA CERDO... LE LLEGA SU SAN MARTÍN!!!

Si señores hoy un Sr ha tenido su merecido....
Si senyors, avui un Sr ha tingut el que es mereix...



Ha sido la antítesis del espíritu deportivo, creando "mal rollito" y jugando sucio dentro de un mismo equipo...

Ha estat l'antitesi de l'esperit deportiu, creant "mal rotllo" i jugant brut dins d'un mateix equip...

Además creo que le abran dado donde más le duele... Su protegido (o el de su mujer? o era su hija?) no ha ganado y encima va y gana el que se fue! Ya lo dicen ya.... A cada cerdo....
A més crec, que li han donat on més fa mal.... El seu protegit el de la seva dóna? o era de sa filla?) no ha guanyat i a sobre va i guanya el que va marxar! Ja ho diuen ja... A cada porc....

Solo me queda decir: FELICIDADES!!!

Només em queda dir: FELICITATS!!!

El maravilloso mundo de la comida!!!

Bloggeros y bloggeras! El 75 % de la población esta a dieta! Que digo 75%... casi 90%!
El que no esta a dieta porque le sobran unos kilillos, se la manda el médico, el que no, es diabético, y uno mas uno mas uno.. hacen mil!
Y no me diréis que no? Siempre es una mala época... Tanto para empezar una dieta como para continuarla.

El premio gordo, se lo llevan....LAS NAVIDADES. Nos pasamos el día comiendo, ya empezamos unas semanas antes con las famosas cenas... Si si, un buen día suena el despertador, sales a la calle.. y ya es navidad! Zas! han colgado las luces! Y piensas.... ya es 24 de diciembre??? Noooooooo. Si te descuidas es agosto! Y entonces empezamos a organizar cenas y cenas, da igual con quien, con los del trabajo, con los del anterior trabajo, con los de tu primer trabajo, con los amigos de ahora, con los amigos de antes, con los amigos de los amigos... y ya la tenemos liada!
Continuaremos con la cena del 24, comida del 25, comida del 26 (para los catalanes), el 31, el 1, el 5, el 6...
Y te plantas a 7 de enero, año recién estrenado, y ya has ganado mínimo mínimo 2 kilillos. Y llegas al trabajo... Y todos tus compañeros están a dieta! se apuntan al gimnasio! Pero tranquilos, no hay que sufrir, en 15 días todo olvidado.

Seguimos sumando en semana santa... con el chocolate y la mona... ya podemos sumar 2 mas!
Y empieza el pánico!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Se acerca el veranooooooooooooooo....

Otra vez: dieta, gimnasia....

Para estrenar el verano, lo celebramos con las cocas de "Sant Joan". Que buenas están! Ya podemos ir sumando un kilillos mas

Y con el verano, salimos mas, que bien se esta todo el día por la calle, en la playa, de tapitas... y se acaba el verano y ya sumamos dos mas!

El colofón final ya lo tenemos con los panellets.... mmmmmmmmmm....... Más uno!

Resumiendo.... 2 + 2 + 1 + 2 + 1= TODOS A DIETA!

Si señores, para mi, la comida, uno de los pequeños grandes placeres de la vida... Si si si, no me importa decirlo, ME GUSTA COMER, Y COMER BIEN! Asi que los que puedan que disfruten...


Entrada dedicada a mis amigas y compañeras de fatiga: La Pera, Kristiniky, Karmele. Kiurkunet, Pedrito....

300!!!!!!!!!!

Si si si! El Mundo de la Chica cósmica ha tenido 300 visitantes!!! Habrá que celebrarlo, porque cada día hay algo que celebrar si paramos unos minutos a pensarlo (Jajajajajaj... y lo digo yo que soy negativa hasta en el RH sanguíneo! jajajajaj... cada día me sorprendo a mi misma!)

Pues mirar ya de paso vamos a celebrar que cada día logramos sorprendernos!

Dedicado a aquellas personas que cada día me sorprenden y se sorprenden a si mismas!!! Nunca cambiéis... ¿Porque? Porque soys así y... ¿a quien le importa?





Si si si! El Món de la noia cósmica ha tingut 300 visitants!!! S'Haurà de celebrar, perque cada dia hi ha alguna cosa per cel.lebrar si parem uns minuts a pensar-ho (Jjajajajaj... i ho dic jo que sóc negativa fins i tot en l'RH sanguini! jajajajaj... cada dia em sorprenc a mi mateixa!)

Doncs mira ja de pas anem a cel.lebrar que cada dia conseguim sorpendrens!

Dedicat a totes aquelles persones que cada dia em sorprenen i es sorprenen a sí matiexes !!! No canvieu mai... ¿Per qué? Perque sou així i... "¿a quien le importa?"

NO OS VAYS A LIBRAR! // NO US EN LLIUREU!

Lo siento mucho para el que se lo esta pensando... Que vaya pensando y si eso me cuente ya directamente la respuesta porque el sondeo ha terminado.
Así que:

DECLARO INAUGURADO EL COSMICBLOG DE THE COSMIC GIRL


Ho sento molt pel que encara s'ho està pensant...Que vagi pensant i si això m'ho expliqui directament a mi la resposta perque el sondeig ha acabat.
Així que:

DECLARO INNAUGURAT EL COSMICBLOG DE THE COSMIC GIRL







Por cierto!!! Que aún no sabéis mi edad???

Per cert!!! Que encara no sabeu la meva edat???

SE ACABÓ EL PUENTE! // S'HA ACABAT EL PONT!

Si senyors! Ja tornem a ser aquí i per a molts avui ha arrencat la setmana (per a altres més afortunats arrenca demà), segurament tots amb la vista posada a arribar al pròxim pont! 1 de Novembre! I "de puente a puente" i així anem fent...

I que pasa quan tornem d'un pont??? Tothom explica que ha fet, oi? "Jo he anat aki, jo allà, doncs jo he anat a la muntanya, doncs jo a la platja..."

Doncs bé, si si jo he anat a Madrid. A destacar: "EL ORFANATO"



¿Que me'n dieu? ¿L'heu vist? ¿La tornarieu a veure?

No em posaré aquí a explicar res de la peli per respectar a tots aquells que no l'hagiu vist i creieu-me, us la recoman-ho. Fa pensar, et dona joc per discutir el que heu entes o interpretat.
Així que us convido a tots aquells que l'hagiu vist a que comentem el que us sembla la peli....

Ah! L'assassí no és el majordom! jajajajajajajja

Si señores! Ya volvemos a estar aquí y para muchos hoy ha empezado la semana (para otros más afortunados empieza mañana), seguramente todos con la vista puesta a llegar al siguiente puente! 1 de Noviembre! Y "de puente a puente" y así vamos tirando...
Y que pasa cuando volvemos de un puente??? Todo el mundo explica que ha hecho no? "Yo he ido aki, yo allá, pues yo he ido a la montaña, pues yo a la playa..."

Pues bien, si si yo he ido a Madrid. A destacar: "EL ORFANATO"


¿Que me decís de la peli? ¿La habéis visto? ¿La volveríais a ver? No me pondré ahora aquí a explicar nada de la peli para respetar a todos aquellos que no la hayan visto aún y creed me, os lo recomiendo. Hace pensar, te da juego a discutir lo que has entendido o has interpretado. Así que os invito a todos los que la hayáis visto a que cometemos lo que os ha parecido la peli...

Ah! El asesino no es el mayordomo!

Per fi és.................... Dijous!!! (Por fin es..... Jueves!)

Si senyors!!!!

Totes les setmanes fossin així!!! O encara millor!!! Una companya ha arribat avui de vacances i diu que de tot el que ha viscut es queda amb la gent! que treballen 2 dies i fins que no se'ls hi acabaven el calers no tornen a treballar!!!
A veure si anem aprenent!!!
Bon Pont a tothom!!! Visca la Pilarica!

Si señores!!!

Todas las semanas fueran así! O aún mejor! Una compañera ha llegado hoy de vacaciones y dice que de todo lo que ha vivido se queda con la gente! Que trabajan 2 dias y hasta que no se les acaba la pasta no vuelven a currar!!!
A ver si vamos aprendiendo!!!
Buen puente a todos!!! Viva la Pilarica!

El Lunes Nuestro de todas las semanas....

Y que decir del lunes... Casi mejor no decir nada! A estas horas ya esta pasado... Tranquilos que no hay otro en una semana!!! Y no es por dar envidia pero mi próxima semana no tendrá lunes!!!

Os propongo que os toméis la semana con filosofíaaaaaaaaaaaaaa, mucha filosofía...

I que dir del dilluns... Casi millor no dir res! A aquestes hores ja esta pasat... Tranquils que no n'hi haurà un altre fins la setmana vinent!!! I no és per donar enveja però la meva semana vinent no hi ha dilluns!!!

Us recomano que us agafeu la semana amb fislosofia, molta filosofia...

DIMANCHE (Domingo/Diumenge)

Me encanta como suena Domingo en francés! "Le [dimaſ]" Para aquellos que sepáis pronunciarlo me podréis decir si a vosotros también os parece así! Parece un día glamuroso... Verdad?

La verdad es que el domingo es una de esos días que da mucho que hablar:

Están los eternos defensores del domingo, día de descanso, relax y estar en familia y aquellos en que la asociación de ideas familia-domingo- relax, les hace cojer la mochila e irse corriendo a la montaña, y aquellos que el domingo tarde es igual a Fútbol , o los que es igual a cine, o día de parejitas, de pasear por la playa. Para gustos colores! Y para colores el fucsia!

Si señores! Hoy es domingo. Pero no un domingo cualquiera. Hoy es el primer domingo que se puede ver en el cybermundo a .... SUBSTANTIA!!!

Y algunos quizá os preguntareis... Y que es Substantia??? Tranquilidad aquí estoy yo para contarlo.

"SUBSTANTIA: En un extraño universo, surcado permanentemente por destructivos meteoros, los planetas corazón vagan eternamente, solitarios. Pero en raras ocasiones la casualidad (o el destino) les lleva a encontrarse con una lágrima, y entonces surge la vida, y surge una historia eterna. Una historia que es muchas historias. Una historia cuyo fin es el comienzo. Es la vida. Es substantia."

http://www.substantia.eu

Aixxxxxxxxxxx que profundo! Os invito pues a que veáis Substantia. Descargarlo, bajar la luz, ponerlo en una pantalla lo mas grande que podáis, respirad profundamente y dejar volar vuestra imaginación y encontrar el verdadero significado de cada planeta, de cada acto, de cada sonido....

Bueno ya me iréis contando que os parece! Ah! y leer hasta el final... A ver cuantos se dan cuenta de algo.

Para mi el domingo tarde es sinónimo, por el momento, de "Nastic"en invierno y playa en verano, pero hoy es el domingo de Substantia.... Ya tendremos tiempo de fútbol!!! Visca el Nastic

The Cosmic Girl in her world.

P.D: A tots el catalans que ara esperen que ho tradueixi... No ho faré, com tenim la sort de ser bilingües no hi ha problema, la próxima en català. ;)

A todos aquellos que con las traducciones esperan aprender catalán, trankilos, no os abandonaré.

BIENVENIDOS A THE COSMIC'S WORLD. BENVINGUTS!!!!

BENVINGUTS AL MON COSMIC!!!

Ciutadans del cybermón! Ja soc aki!!!!

Si senyors, perque no? Avui en dia tothom te un de blog... Així que he decidit inaugurar el meu cybermon al mes d'octubre.

Pels qui no ho recordeu... si si a l'octubre faig anys!!!

El dia 28 d'octubre faré.... tardors! Quantes??? jejejejejje.

Per crear una mica d'expectativa obrim el torn de respostes! A veure si sabeu quants anys faig!?

La pregunta del millón per a molts/es: "és que sembla més jove del que és", "ui no no, deu ser de les que enganya pero en realitat en te..." (alguns es passen molt), "no pot ser tan jove a on està", "doncs ja no és tan jove...."

(agrairia als familiars que responguessin al final)

Benvinguts al meu mon cosmic i espero que sigui un lloc on ens retrobem tots!!!

Ciudadanos del cybermundo! Ya estoy aki!!!

Si señores, porque no? Hoy en dia todos tienen blog... Así que he decidido inaugurar mi cybermundo el mes de octubre.

Para los que no lo recuerden... Si si en octubre hago años!!!

El dia 28 de octubre cumpliré..... otoños! Cuantos???? jejejjejeejje

Para crear un poquito de expectativa abrimos el turno de respuestas! A ver si sabeis cuantos años hago?

La pregunta del millon para muchos/as: " es que parece más joven de lo que es", "ui no no, debe ser de las que engaña pero en realidad tiene...." (algunos se pasan mucho), "no puede ser tan joven donde esta", " pues ya no es tan joven..."

(Agradeceria a los familiares que respondieran al final)

Bienvenidos a mi mundo cosmico y espero que sea un lugar donde nos reencontremos todos!!!

THE COSMIC GIRL